The Last of Us epizoda 1: Najveće promjene između HBO serije i igre

Od odnosa Joela i Tess do načina na koji se virus širi, pregledali smo prvu epizodu i donosimo vam naše mišljenje ali i razlike koje smo uočili između The Last of Us serije i igre.

Mnoge od prvih recenzija za HBO-ov The Last of Us pohvalile su adaptaciju jer se ne boji odstupiti od omiljene igre za PlayStation na kojoj se temelji – ali koliko je zapravo drugačija? Ako sudimo po prvoj epizodi, ne baš, iako to ne znači da showrunneri Craig Mazin i Neil Druckmann nisu malo prodrmali stvari.

Za početak, promijenili su način na koji se širi virus Cordyceps koji razara svijet, uveli su nove likove i razradili ulogu kćeri Joela Millera Sarah prije nego što se i taj trenutak pojavi u prologu. U nastavku ćemo se pozabaviti svim tim i još više jer ističemo velike promjene između prvog dijela serije i izvornog materijala.

Ovaj tekst sadrži spojlere za The Last of Us, epizodu 1, stoga nastavite s oprezom ako tek trebate pogledati premijeru sezone i ne želite znati šta se točno događa.

Infekcija mozga Cordycepsom ne prenosi se zrakom

U igrici Naughty Dog, virus Cordyceps nakon izbijanja može se širiti putem ugriza zaražene osobe – na kraju krajeva, veliki dio priče je da je Ellie ugnječena i nikad se nije preobrazila, što sugerira da je imuna. Također se može prenijeti s osobe na osobu putem spora u zraku, što dovodi do gomile likova koji nose plinske maske tokom nekih scena.

U seriji, virus se ne prenosi zrakom, a oni koji su postali domaćini gljivičnoj infekciji koriste male biljčice iz svojih usta kako bi umjesto toga zarazili druge. Do promjene je došlo jer su pisci htjeli naglasiti ideju da se nešto svjesno veže za nešto drugo…

“Rano smo odlučili da ne želimo [koristiti spore u] u The Last of Us seriji. Na kraju su nas ti razgovori doveli do ovih vitica”, rekao je suvoditelj Neil Druckmann ranije za Collider. “I onda, samo razmišljajući o tome kako postoji prijelaz koji se događa od jednog zaraženog do drugog, i poput gljivica, to bi moglo postati mreža koja je međusobno povezana. Postalo je vrlo zastrašujuće pomisliti da svi oni rade protiv nas u ovom ujedinjenom načinu, što je bio koncept koji mi se jako svidio.”

Joelova kći Sarah dobiva puno više momenata

U igri The Last of Us, igrači kontroliraju Joelovu kćer Sarah u kratkom dijelu prologa. Dok HBO-ova The Last of Us serija općenito prati iste taktove njezine priče i sudbine, proširuje lik (glumi ga Nico Parker) u više scena. Osim vremena provedenog kod kuće za Joelov rođendan – uključujući darivanje ocu popravljenog ručnog sata, baš kao u igrici – vidimo Sarah u školi, vani popravlja Joelov sat i uči u kući svojih komšija+. Međutim, nažalost za Saru, njezina priča završava isto kao i u igrici: umire u očevim rukama.

Serija je većinom smještena u 2023., dok su se igre uglavnom odvijale u 2033

U igrici, koja je objavljena 2013., većina radnje odvija se 2033., 20 godina nakon izbijanja infekcije mozga Cordycepsom. Prilično je zanimljivo, dakle, da serija ne postavlja svoj prolog u današnje vrijeme (odnosno kada je izašla), kao što je bio izvorni materijal, već se izbijanje događa retrospektivno 2003. Zatim, glavni događaji – Joel prati Ellie na zapad – odvija u 2023.

Promjena zapravo ne znači toliko mnogo u pogledu same serije; zbog apokalipse koja je zaustavila društveni napredak, 2033. jedva da je izgledala futuristički. Jedina stvar na koju se čini da je utjecala je Joelova dob, iako se matematika zapravo ne zbraja… U igri, Joel ima 32 godine na početku i 52 godine kada upoznaje Ellie. Joel Pedra Pascala u seriji ima 36, odnosno 56 godina.

Odnos Tess i Joela manje je dvosmislen

U igricama, Tess Servopoulos je Joelova partnerica u krijumčarenju i zajedno, njih dvoje švercaju traženu robu u svoju karantensku zonu u Bostonu. Njezin pandan na ekranu (kojeg glumi Anna Torv iz Mindhuntera) čini isto, iako se čini da je u romantičnoj vezi s Joelom – likom o kojem se u igrama nikada nije eksplicitno govorilo.

Da budemo pošteni, serija nije baš očigledna; previše se toga događa u životima ovog dvojca da bi gubili vrijeme mazeći se i s ljubavlju gledajući jedno drugome u oči. Ali, u jednom trenutku vidi pretučenu Tess kako se penje u krevet s Joelom koji drijema i sklupča se iza njega dok ga grli oko struka. Čini se da je ova Tess Joelova partnerica u krijumčarenju i partnerica u maženju, ha?

Tommyjeva upletenost

Tommy, kojeg glumi Gabriel Luna u TV seriji, ima pregršt suptilnih, ali značajnih promjena. U prologu se vidi kako posjećuje Sarah i Joela, nešto što se ne događa u igrici. Također je zatvoren zbog tučnjave u baru s nekim za koga se može pretpostaviti da je netko tko je pogođen izbijanjem kordicepsa i Joel mora otići i izvući ga.

Opet, ovo se nikada nije dogodilo u igrama. 20 godina kasnije, Tommy je naizgled još uvijek u kontaktu sa svojim bratom – ali radio je utihnuo. To navodi Joela da napravi planove kako krenuti i pronaći ga, što je djelomično razlog zašto Joel pristaje odvesti Ellie u Fireflies. To se odvija puno drugačije u igrama, gdje se Joel i Tommy godinama nisu povezivali i samo se susreću usred Joelova i Ellienog putovanja do Firefliesa u Salt Lake Cityju.

Epizoda 1 predstavlja hrpu novih, originalnih likova

The Last of Us epizoda 1 postavlja mnogo glavnih igrača koje će oni koji su igrali igre prepoznati. Tu su Ellie i Joel, naravno, ali i Sarah, Tess, Tommy i zapovjednica Firefliesa Marlene (koju glumi originalni glasovni glumac Merle Dandridge). Međutim, zahvaljujući trajanju od 85 minuta, također ima prostora za uvođenje nekoliko novih likova, poput Kim (Natasha Mumba), Marleneine desne ruke, radijskog komunikacijskog tipa u Bostonskom QZ-u (Jerry Wasserman) i Leeja (Max). Montesi), ljigavi čuvar FEDRA-e koji se upušta u čudan i lukav posao s Joelom.

U igricama, Sarin i Joelov komšija u Austinu u Teksasu je čovjek po imenu Jimmy Cooper. U seriji su njihovie komšije Connie (Marcia Bennett) i Danny Adler (Brad Leland), koji su podlegli virusu kada ih je Conniena majka Nana (Wendy Gorling) ugrizla oboje tokom prvog dana. Prije toga vidjeli smo kako Sarah i Joel kratko razgovaraju s Dannyjem tog jutra, a kasnije je Sarah provela mirno poslijepodne u Adlerovima s ljubiteljicom kolačića Connie. Hladno otvoreno, smješteno 1968., također prikazuje dva neimenovana epidemiologa (glume ih John Hannah iz Mumije i Christopher Heyerdahl iz Mirotvorca) koje voditelj (Josh Brener iz Silicijske doline) intervjuira na TV-u.

The Last of Us nastavlja se u nedjelju, 22. januaru na HBO i HBO Maxu. Kako nikada ne biste propustili nijednu epizodu, pratite naš raspored izdanja The Last of Us dok prva sezona izlazi i čitajte naš portal.

Ako želite biti u toku s najnovijim sadržajem, zapratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i pridružite se našem Discord serveru.