Programeri GameCube & Wii emulatora kažu da je Steam izdanje “odgođeno na neodređeno vrijeme”.
U petak su programeri koji stoje iza otvorenog koda GameCube i Wii emulatora Dolphin primili pravnu obavijest od Nintenda u kojoj se upozorava na skori izlazak Dolphina na Steam.
Razvojni tim pokrenuo je Steam stranicu 28. marta i najavio je emulator na Dolphin blogu, napisavši: “Drago nam je što konačno možemo pokazati svijetu naš eksperiment. Ovo je proizvod višemjesečnog rada i veselimo se što će uskoro doći u ruke korisnika!”
Pravna obavijest, koju je objavio PC Gamer, naslovljena je na Valveov pravni odjel i nosi datum 26. maj 2023.
“Budući da Dolphin emulator krši Nintendova prava intelektualnog vlasništva, uključujući ali ne ograničavajući se na njegova prava prema odredbama Zakona o zaštiti digitalnih autorskih prava (DMCA) protiv zaobilaženja i trgovine ljudima, 17 U.S.C. § 1201, dostavljamo vam ovu obavijest o vašoj obvezi za uklanjanje ponude Dolphin emulatora iz trgovine Steam”, stoji u dokumentu.
Prema Zakonu o zaštiti autorskih prava u digitalnom milenijumu (DMCA), obavijesti o uklanjanju šalju se pružateljima usluga — u ovom slučaju Valveu — koji zatim moraju obavijestiti stranu koja navodno krši prava. Međutim, budući da je ovo pismo bilo “upozorenje”, a ne obavijest o konkretnom kršenju autorskih prava, ono ne slijedi mehanizam uklanjanja DMCA.
Ova priča izvorno je okarakterizirala Nintendovo pismo Valveu kao DMCA zahtjev za uklanjanje, budući da Nintendo citira odredbe Digital Millennium Copyright Act dok tvrdi da Dolphin “krši Nintendova prava intelektualnog vlasništva”. Međutim, nakon pregleda Nintendova pisma s odvjetnikom, nedostaje mu jedna od ključnih značajki zahtjeva za uklanjanje DMCA-a – kršenje autorskih prava – jer Dolphin još nije dostupan za preuzimanje na Steamu.
“Ovo NE bih okarakterizirao kao obavijest o uklanjanju DMCA-e, već kao upozorenje da bi softver, Dolphin, ako bi se pustio na Steam (prema mišljenju Nintenda) prekršio DMCA”, kaže odvjetnik Kellen Voyer iz Voyer Lawa, specijaliziranog za pravo intelektualnog vlasništva i tehnologije.
“Ovdje nema tvrdnji da Valve trenutačno hosta bilo što što krši Nintendovo autorsko pravo ili, šire gledano, krši DMCA. Umjesto toga, Nintendo šalje jasnu obavijest Valveu da smatra da Dolphin krši DMCA i ako ga objave na Steamu , Nintendo će vjerojatno poduzeti daljnje korake. S obzirom na to da Valve kontrolira ono što je dostupno u njegovoj trgovini, donio je odluku da neće ulaziti u bilo kakav spor između Dolphin programera i Nintenda i, umjesto toga, slijedio je Nintendov preventivni zahtjev i uklonio Steam stranicu. “
U standardnoj situaciji uklanjanja, Dolphin razvojni tim imao bi mogućnost podnijeti protuobavijest Valveu ako vjeruje da emulator nije prekršio DMCA. Ako je tim podnio protutužbu, kako je objasnio Copyright Alliance, Nintendo bi imao dvije sedmice da odluči hoće li tužiti. Ako nije, Dolphin bi potencijalno mogao biti ponovno dodan u Steam. Ali u incidentu od petka, Valve je dobrovoljno odlučio ukloniti Dolphinovu Steam trgovinsku stranicu jednostavno na temelju upozorenja Nintenda, što znači da je Dolphinov jedini put natrag u trgovinu razgovor s Valveom.
Veća su pitanja bi li Nintendo izdao službenu obavijest o uklanjanju DMCA ako bi Dolphin bio objavljen na Steamu ili bi doista pokrenuo pravni postupak – i ako bi, šta bi se dogodilo. Presuda u bilo kojem smjeru imala bi dalekosežne implikacije za emulaciju, budući da bi se većina, ako ne i svi emulatori modernih sistema igara mogli smatrati kršeći DMCA odredbe protiv zaobilaženja ako Nintendo dobije slučaj.
Ako bi presuda išla u korist Dolphina, to bi također bila velika pobjeda za scenu emulacije.
Prethodne tužbe u vezi s emulacijom koje je podnio Sony protiv Bleema! i Connectix, oba su otkrila da emulatori nisu prekršili autorska prava upotrebom PlayStation BIOS-a i firmware-a. Te su tužbe dugo korištene kao presedan za potvrđivanje emulacije kao legalne u Sjedinjenim Državama, ali to je složena tema, a slučaj Nintenda ovdje bi se vjerojatno raspravljao na različitim pravnim osnovama.
Pismo poslano Valveu citira jezik protiv zaobilaženja DMCA i posebno tvrdi da “Dolphin emulator radi tako da ugrađuje kriptografske ključeve bez Nintendovog odobrenja i dekriptira ROM-ove tokom ili neposredno prije izvođenja. Stoga je korištenje Dolphin emulatora nezakonito” zaobići tehnološku mjeru koja učinkovito kontrolira pristup djelu zaštićenom Zakonom o autorskim pravima.”
Za sada Dolphin neće biti dostupan na Steamu. Njegova Github stranica i web stranica ostaju nepromijenjene—programeri emulatora nisu primili nikakav izravni kontakt od Nintenda ili obavijesti o uklanjanju ciljanja na druga mjesta na kojima se emulator nalazi.
About the author
John Romero kaže da igre poput Baldur’s Gate 3 mijenjaju industriju i tjeraju AAA studije da se preispitaju
John Romero, legendarni ko-kreator Dooma i jedna od najutjecajnijih figura u historiji gaminga, izjavio je da su igre poput Baldur’s Gate 3 i nadolazeće Clair Obscur: Expedition 33 pokazatelji budućnosti industrije. U razgovoru za GamesRadar+, Romero je istaknuo kako ovakvi naslovi donose svježinu i inovaciju koje prisiljavaju velike AAA studije da se zapitaju: “Čekaj malo, i mi ovo moramo početi raditi.” Prema njegovim riječima, Baldur’s Gate 3 je uspio zadobiti pažnju miliona igrača jer pruža izuzetno bogato i reaktivno RPG iskustvo koje daje prioritet igračevim izborima, priči i dubini mehanika, umjesto samo vizualnom sjaju. Isto važi i za Clair Obscur: Expedition 33, koji svojim stilom i naracijom već sada privlači pažnju kritike i fanova. Romero vjeruje da su ovakvi naslovi jasan signal da je publika spremna i željna dubljih, kvalitetnijih igara koje nude više slobode i kreativnosti, a ne samo […]
Sony i Bandai Namco sklopili strateško partnerstvo – nova investicija otkriva velike planove
Sony je ostvario novu stratešku investiciju u gaming industriji – ovog puta u renomiranog japanskog izdavača Bandai Namco, najpoznatijeg po igrama poput Elden Ring, Tekken i Dark Souls serijala. Prema zvaničnoj objavi, Sony Interactive Entertainment (SIE) i Bandai Namco su potpisali strateški sporazum koji ima za cilj jačanje saradnje u razvoju i distribuciji videoigara na globalnom nivou. Iako detalji investicije nisu u potpunosti otkriveni, potvrđeno je da je Sony osigurao vlasnički udio u kompaniji Bandai Namco Holdings Inc. Ovo partnerstvo dolazi u trenutku kada se tržište videoigara ubrzano razvija, a veliki izdavači traže načine da konsoliduju resurse, osiguraju ekskluzivne naslove i prošire utjecaj na multiplatformskom nivou. Bandai Namco je već sarađivao sa Sonyjem na projektima poput Elden Ringa, koji je postigao ogroman uspjeh i postao globalni fenomen. Zvaničnici iz obje kompanije ističu kako je cilj partnerstva da se „unaprijedi iskustvo […]
ARK veteran sa rekordnih 35.000 sati traži povrat novca nakon što je dao negativnu Steam recenziju
Igrač sa nevjerovatnih 35.000 sati provedenih u popularnoj survival igri ARK: Survival Evolved odlučio je dati negativnu recenziju na Steam platformi, pokrećući brojne rasprave u gaming zajednici o pravu na povrat novca i korisničkoj lojalnosti. Korisnik poznat pod nadimkom „Rekt“ podijelio je svoje nezadovoljstvo igrom nakon višegodišnje predanosti, ističući kako je igra postala previše repetitivna i da razvojni tim nije uspio zadržati njegov interes. Njegov komentar je izazvao široku pažnju jer je riječ o jednom od najiskusnijih igrača sa najdužim brojem odigranih sati u ARK-u, što je veoma rijetko viđeno u gaming svijetu. Situacija je dodatno zakomplikovana kada je „Rekt“ u istoj recenziji upitao kako može ostvariti povrat novca za igru, iako je već proveo hiljade sati na njoj. Ovaj zahtjev otvorio je pitanje Steamove politike povrata i etike u korištenju iste, naročito kod igara koje korisnici igraju više godina. […]
“The Legend of Zelda”: Otkrivena glumačka postava za glavne likove Linka i Zelde
Nintendo i Sony Pictures zvanično su objavili glumačku postavu za dugo očekivani live-action film „The Legend of Zelda“, čija je premijera zakazana za 7. maj 2027. godine. U glavnu ulogu Linka, heroja poznatog iz istoimene franšize, izabran je britanski tinejdžer Benjamin Evan Ainsworth, čiji su dosadašnji radovi uključivali zapažene nastupe u popularnoj Netflixovoj seriji „The Haunting of Bly Manor“, kao i glas Pinocchia u Disneyjevoj live-action adaptaciji. Za lik princeze Zelde izabrana je mlada glumica Bo Bragason, koja iza sebe ima niz značajnih uloga u britanskim TV serijama, među kojima se ističu BBC-jeve produkcije „The Jetty“ i „Renegade Nell“, kao i film „The Radleys“. Ova odluka označava početak konkretizacije jednog od najambicioznijih projekata u historiji videoigara koji se adaptiraju u filmove, što je izazvalo veliko interesovanje među fanovima širom svijeta. Za režiju filma angažiran je Wes Ball, redatelj poznat po […]
Pokemon Presents: Nintendo najavio nove igre i povratak u prošlost
Pokemon svijet ponovo je zablistao tokom julske prezentacije Pokémon Presents 2025, održane 22. jula. The Pokémon Company isporučila je niz uzbudljivih najava koje će zasigurno obradovati i dugogodišnje fanove i nove trenere. Od najnovijeg poglavlja u Legends serijalu, preko digitalne verzije popularne kartaške igre, pa sve do potencijalnog povratka kultnih naslova – donosimo pregled svega što je najavljeno. Pokémon Legends: Z-A – Povratak u Kalos regiju s modernim twistom Glavna zvijezda prezentacije bio je novi trailer za Pokémon Legends: Z-A, spiritualni nastavak uspješnog Pokémon Legends: Arceus. Igra nas vodi u Lumiose City, prepoznatljivi urbani centar iz Kalos regije (poznate iz igara Pokémon X i Y). Ovoga puta grad izgleda veće, življe i tehnički naprednije nego ikada. Trailer prikazuje dinamičnu akciju iz trećeg lica, slobodno istraživanje i naglasak na vertikalni dizajn prostora – što znači da nas očekuju nova pravila igre […]
Prva igra čuvenog horor serijala se pravi u BiH i Srbiji: Otkriven trailer za Clive Barker’s Hellraiser: Revival
Novi naslov iz svijeta strave uskoro stiže na PC i konzole igrača širom planete: Clive Barker’s Hellraiser: Revival je uzbudljiva vijest za sve gamere koji su ljubitelji horor igara i uticajnog Hellraiser serijala. Ovo je ujedno i prva prava Hellraiser igra na svijetu, koja će se priključiti bogatom univerzumu legendarnog Clive Barker-a, poznatog po knjigama i kultnim filmovima koji su počeli da stiču popularnost osamdesetih godina prošlog vijeka. "Rad na prvoj istinskoj Hellraiser igri je bilo putovanje duboko u najmračnije kutke moje mašte” kaže Clive Barker, koji je budno vodio oblikovanje jedinstvene priče ove igre u Hellraiser univerzumu. “Posvećenost koju su pokazali game developeri je bila izvanredna. Temeljno su istražili Hellraiser mitologiju i prenijeli njenu suštinu — mračnu privlačnost patnje i ljepotu skrivenu u onome što izaziva strah — stvarajući priču koja poziva igrače da zakorače u nepoznato. Sa nestrpljenjem […]
Related
Battlefield 6 vs. Black Ops 7: novi trejler obara YouTube rekorde
Novi kinematografski trejler za Battlefield 6 izazvao je ogromnu pažnju čim je objavljen, nadmašivši Call of Duty: Black Ops 7 po broju lajkova na YouTube-u i to za manje od jednog sata. EA je dan ranije zvanično potvrdio naziv igre, što je dodatno podgrejalo interesovanje za današnje spektakularno otkrivanje. Reč je o igri smeštenoj u savremeno okruženje, koja je mesecima bila u fazi testiranja, a prema procurelim informacijama, u razvoju je i besplatni battle royale mod koji će biti zaseban od osnovne igre. Nasuprot tome, otkrivanje Black Ops 7 zatvorilo je Xbox Showcase događaj održan u junu. Ovo je drugi put zaredom da franšiza Call of Duty donosi dve uzastopne igre iz iste podserije, kao što je to bio slučaj sa Modern Warfare 2 i MW3 tokom 2022. i 2023. godine. Nova igra iz Black Ops serijala smeštena je u […]
John Romero kaže da igre poput Baldur’s Gate 3 mijenjaju industriju i tjeraju AAA studije da se preispitaju
John Romero, legendarni ko-kreator Dooma i jedna od najutjecajnijih figura u historiji gaminga, izjavio je da su igre poput Baldur’s Gate 3 i nadolazeće Clair Obscur: Expedition 33 pokazatelji budućnosti industrije. U razgovoru za GamesRadar+, Romero je istaknuo kako ovakvi naslovi donose svježinu i inovaciju koje prisiljavaju velike AAA studije da se zapitaju: “Čekaj malo, i mi ovo moramo početi raditi.” Prema njegovim riječima, Baldur’s Gate 3 je uspio zadobiti pažnju miliona igrača jer pruža izuzetno bogato i reaktivno RPG iskustvo koje daje prioritet igračevim izborima, priči i dubini mehanika, umjesto samo vizualnom sjaju. Isto važi i za Clair Obscur: Expedition 33, koji svojim stilom i naracijom već sada privlači pažnju kritike i fanova. Romero vjeruje da su ovakvi naslovi jasan signal da je publika spremna i željna dubljih, kvalitetnijih igara koje nude više slobode i kreativnosti, a ne samo […]
Sony i Bandai Namco sklopili strateško partnerstvo – nova investicija otkriva velike planove
Sony je ostvario novu stratešku investiciju u gaming industriji – ovog puta u renomiranog japanskog izdavača Bandai Namco, najpoznatijeg po igrama poput Elden Ring, Tekken i Dark Souls serijala. Prema zvaničnoj objavi, Sony Interactive Entertainment (SIE) i Bandai Namco su potpisali strateški sporazum koji ima za cilj jačanje saradnje u razvoju i distribuciji videoigara na globalnom nivou. Iako detalji investicije nisu u potpunosti otkriveni, potvrđeno je da je Sony osigurao vlasnički udio u kompaniji Bandai Namco Holdings Inc. Ovo partnerstvo dolazi u trenutku kada se tržište videoigara ubrzano razvija, a veliki izdavači traže načine da konsoliduju resurse, osiguraju ekskluzivne naslove i prošire utjecaj na multiplatformskom nivou. Bandai Namco je već sarađivao sa Sonyjem na projektima poput Elden Ringa, koji je postigao ogroman uspjeh i postao globalni fenomen. Zvaničnici iz obje kompanije ističu kako je cilj partnerstva da se „unaprijedi iskustvo […]
ARK veteran sa rekordnih 35.000 sati traži povrat novca nakon što je dao negativnu Steam recenziju
Igrač sa nevjerovatnih 35.000 sati provedenih u popularnoj survival igri ARK: Survival Evolved odlučio je dati negativnu recenziju na Steam platformi, pokrećući brojne rasprave u gaming zajednici o pravu na povrat novca i korisničkoj lojalnosti. Korisnik poznat pod nadimkom „Rekt“ podijelio je svoje nezadovoljstvo igrom nakon višegodišnje predanosti, ističući kako je igra postala previše repetitivna i da razvojni tim nije uspio zadržati njegov interes. Njegov komentar je izazvao široku pažnju jer je riječ o jednom od najiskusnijih igrača sa najdužim brojem odigranih sati u ARK-u, što je veoma rijetko viđeno u gaming svijetu. Situacija je dodatno zakomplikovana kada je „Rekt“ u istoj recenziji upitao kako može ostvariti povrat novca za igru, iako je već proveo hiljade sati na njoj. Ovaj zahtjev otvorio je pitanje Steamove politike povrata i etike u korištenju iste, naročito kod igara koje korisnici igraju više godina. […]
Pokemon Presents: Nintendo najavio nove igre i povratak u prošlost
Pokemon svijet ponovo je zablistao tokom julske prezentacije Pokémon Presents 2025, održane 22. jula. The Pokémon Company isporučila je niz uzbudljivih najava koje će zasigurno obradovati i dugogodišnje fanove i nove trenere. Od najnovijeg poglavlja u Legends serijalu, preko digitalne verzije popularne kartaške igre, pa sve do potencijalnog povratka kultnih naslova – donosimo pregled svega što je najavljeno. Pokémon Legends: Z-A – Povratak u Kalos regiju s modernim twistom Glavna zvijezda prezentacije bio je novi trailer za Pokémon Legends: Z-A, spiritualni nastavak uspješnog Pokémon Legends: Arceus. Igra nas vodi u Lumiose City, prepoznatljivi urbani centar iz Kalos regije (poznate iz igara Pokémon X i Y). Ovoga puta grad izgleda veće, življe i tehnički naprednije nego ikada. Trailer prikazuje dinamičnu akciju iz trećeg lica, slobodno istraživanje i naglasak na vertikalni dizajn prostora – što znači da nas očekuju nova pravila igre […]
Prva igra čuvenog horor serijala se pravi u BiH i Srbiji: Otkriven trailer za Clive Barker’s Hellraiser: Revival
Novi naslov iz svijeta strave uskoro stiže na PC i konzole igrača širom planete: Clive Barker’s Hellraiser: Revival je uzbudljiva vijest za sve gamere koji su ljubitelji horor igara i uticajnog Hellraiser serijala. Ovo je ujedno i prva prava Hellraiser igra na svijetu, koja će se priključiti bogatom univerzumu legendarnog Clive Barker-a, poznatog po knjigama i kultnim filmovima koji su počeli da stiču popularnost osamdesetih godina prošlog vijeka. "Rad na prvoj istinskoj Hellraiser igri je bilo putovanje duboko u najmračnije kutke moje mašte” kaže Clive Barker, koji je budno vodio oblikovanje jedinstvene priče ove igre u Hellraiser univerzumu. “Posvećenost koju su pokazali game developeri je bila izvanredna. Temeljno su istražili Hellraiser mitologiju i prenijeli njenu suštinu — mračnu privlačnost patnje i ljepotu skrivenu u onome što izaziva strah — stvarajući priču koja poziva igrače da zakorače u nepoznato. Sa nestrpljenjem […]
Be the first to leave a comment