Čini se da je Samsungov hardware nedavno dosegao vrhunac: telefoni, pametni satovi i tableti kompanije postaju samo malo bolji sa svakim novim izdanjem.
Galaxy Tab S9 Ultra nije iznimka. Gotovo se ne razlikuje od Galaxy Tab S8 Ultra koji je Samsung objavio početkom 2022., s istim AMOLED zaslonom od 14,6 inča, istom veličinom i oblikom, istim četverostrukim zvučnicima… shvaćate.
Ipak, to ga teško čini lošim tabletom; naprotiv, jedan je od najboljih. Za istu (visoku) početnu cijenu, ovogodišnji Tab S9 Ultra dobija više prostora za pohranu, brži čipset, IP68 ocjenu otpornosti na prašinu i vodu te novu opciju boja. Za vas to neće imati smisla ako već imate Tab S8 Ultra, ali za sve ostale koji traže veliku, vrhunsku Android igračku, Tab S9 Ultra je idealno rješenje.
Ovaj tablet je velik. U pejzažnoj orijentaciji, Galaxy Tab S9 Ultra je visok osam inča. Njegov zaslon, 14,6-inčni AMOLED panel, veći je od mog laptopa. Čak i u usporedbi s drugim velikim tabletima kao što je 12,9-inčni iPad Pro, Ultra S9 se izdvaja: jednostavno nećete pronaći nijedan drugi ovako veliki tablet 16:10. Također je ludo tanak s debljinom od 5,5 mm. Budući da je tako velik i tako tanak, izgleda iznimno nježno. Tab S9 Ultra se malo savija ako pokušate, ali čini se otpornijim nego što njegov prvi izgled može implicirati.
Cijela Galaxy Tab S9 serija ima IP68 ocjenu, što znači da S9 Ultra može preživjeti uranjanje u metar i po vode do 30 minuta. Koliko god ova stvar bila velika, ne mogu se zamisliti da ga nosim na plažu, ali dobro je imati sigurnost da vaš tablet od 1200 dolara neće biti uništen ako prolijete piće po njemu.
Za razliku od većine tableta, Galaxy Tab S9 Ultra ima ugrađeni vibracijski motor. Ipak, nije baš dobar; dodiri su labavi i glasni. Fizička povratna informacija može biti dobra u igrama koje je podržavaju, ali smatram da je inače više iritantna nego korisna. Na kraju sam potpuno isključio vibraciju u roku od nekoliko dana s tabletom.
Kao i svi Galaxy S tableti, Tab S9 Ultra dolazi u paketu sa S Pen olovkom koja se magnetski pričvršćuje na stražnju stranu tableta radi punjenja. Novo za ovu generaciju, međutim, S Pen se može puniti s vrhom usmjerenim u bilo kojem smjeru – u prethodnim modelima, morao je biti usmjeren u pravom smjeru za punjenje. Također ima IP68 certifikat, baš kao i sam tablet. Tablet također uključuje lijep, dugačak, USB-C-to-C kabel.
Zaslon je ovdje prava zvijezda: Samsung Galaxy Tab S9 Ultra ima apsolutno masivan 14,6-inčni AMOLED zaslon rezolucije 1848 x 2960 i frekvencije osvježavanja od 120Hz. Uz njegovu ogromnu površinu, okvire tanke kao žilet i prepoznatljivi urez za smještaj dvostruke prednje kamere, nećete zamijeniti Tab S9 Ultra ni s jednim drugim tabletom (osim možda gotovo identičnog Tab S8 Ultra).
Samsung proizvodi najbolje mobilne zaslone na svijetu, a ta moć zaista blista na ovako velikom zaslonu. Do sada znate ocjenu: detalji su oštri, uglovi gledanja su izvrsni, boje stvarno dolaze do izražaja, a brzina osvježavanja od 120 Hz čini navigaciju One UI užitkom. Za razliku od mnogih Samsungovih LTPO telefonskih zaslona, S9 Ultra podržava samo frekvencije osvježavanja od 120 i 60 Hz; neće se dinamički spuštati niže kada prikazuje statični sadržaj. To je ipak više briga o bateriji – to uopće ne utječe na vizualnu kvalitetu zaslona.
S tako ogromnim zaslonom, Tab S9 Ultra izvrstan je za gledanje videa — a omjer širine i visine 16:10 znači da za standardne medije 16:9 ne smeta previše. Tablet također ima četiri zvučnika, po jedan u svakom uglu, kako bi se omogućio stereo zvuk u portretnoj ili pejzažnoj orijentaciji. Ovi su zvučnici vrlo robusni; Tab S9 Ultra neće zamijeniti dobar Bluetooth zvučnik, ali može ispuniti malu prostoriju zvukom koji se čini prepun da dolazi iz tako tankog uređaja. Ovdje je medijsko iskustvo doista vrlo impresivno.
Faktor širokog oblika čini tablet malo nezgrapnim za korištenje u portretnoj orijentaciji. S9 Ultra očito je namijenjen prvenstveno za korištenje u pejzažu, ali je još uvijek malo neugodan za određene slučajeve upotrebe, poput igranja mobilnih igara s portretnom orijentacijom ili čitanja stripova. Ako tablet koristite na ovaj način duže vrijeme, vjerojatno ćete ga htjeti odložiti na stol ili u krilo — iako je to stvarno slučaj i u pejzažu.
Korištenje tableta u ruci u bilo kojoj orijentaciji može biti malo opasno zbog njegovih supertankih okvira; može biti teško uhvatiti ga na način da ne pokrije mali dio zaslona. Za duže sesije korištenja tableta na kauču, obično ga položim u krilo ili ga držim na dlanu lijeve ruke dok desnom dodirujem zaslon. Bilo koja opcija radi dovoljno dobro, ali stvarno bih volio da je stvar udobnija za držanje duže od nekoliko minuta odjednom.
Ispod zaslona nalazi se ultrazvučni senzor otiska prsta za otključavanje tableta. Nalazi se na udobnom mjestu, odmah iznad USB-C priključka, a jednako je brz i pouzdan kao senzori u Samsungovim telefonima.
Serija Galaxy Tab S9 dolazi s Androidom 13 i Samsungovim softverskim rješenjem One UI 5.1.1 koji radi perfektno — još uvijek nije stigao One UI 6 (barem ne još). Samsungov softver za tablet najbolje je što ćete pronaći na Androidu, s mnoštvom značajki i optimizacija koje odlično iskorištavaju faktor veće forme.
Možete pokretati do tri aplikacije odjednom na podijeljenom zaslonu i slobodno podešavati veličinu svake. Povrh toga, One UI vam omogućuje dodavanje aplikacije u plutajući prozor iznad, za ukupno do četiri aplikacije koje se izvode na zaslonu odjednom. Ne želim često obavljati više zadataka istovremeno na svojim tabletima, ali nije teško zamisliti slučajeve upotrebe. Mogli biste pokrenuti mobilnu igricu na pola zaslona dok druga polovica prikazuje vodič za igru i aplikaciju za chat ili crtati dok također gledate tutorijal i pretražujete Spotify. Takvo iskustvo sve odjednom moglo bi zvučati neodoljivo (osobno se obično držim dvije aplikacije odjednom), ali ako ste tip korisnika koji bi to možda želio, nema boljeg načina da ga dobijete.
DeX Mode, Samsungovo dugotrajno desktop iskustvo za Galaxy uređaje, također je ovdje. Kada povežete tastaturu i miš s Tab S9 Ultra ili povežete Tab s vanjskim zaslonom, interface se mijenja u tradicionalnije osobno iskustvo, zajedno s prilagodljivom radnom površinom i priključnom stanicom. Aplikacije se otvaraju u poznatim plutajućim prozorima kojima se može mijenjati veličina ili minimizirati u dock, samo po izboru vašeg desktop OS-a.
Ako ste navikli na Windows, MacOS ili čak ChromeOS, bit će vam malo krivulje učenja s DeX načinom rada i gotovo sigurno ćete naići na ograničenja s kojima se inače ne nosite, ali to je fleksibilna opcija .
Performanse čipseta Snapdragon 8 Gen 2 Tab S9 Ultra, uparenog s 12 GB RAM-a, su izvrsne. Aplikacije se otvaraju u tren oka, mijenjanje zadataka je vrlo fluidno, a igre koje sam isprobao rade vrlo dobro. Uz tako tanko kućište prepuno dijelova koji su gladni energije, Galaxy Tab S9 Ultra se malo zagrijava pod opterećenjem, ali nikad nisam primijetio da je postao vruć na dodir.
Galaxy Tab S9 Ultra ima četiri kamere: široku od 13 MP i ultraširoku od 8 MP na stražnjoj strani te par kamera od 12 MP sprijeda. Sve su dobre onoliko koliko biste se mogli nadati da će kamere tableta biti. Stražnje kamere su pristojne za snimanje čudne slike djeteta ili kućnog ljubimca, a prednje kamere su dovoljno visoke kvalitete za video pozive.
Ultraširoka prednja kamera ima opciju za ono što Samsung naziva “automatskim kadriranjem”, koja koristi softver za zumiranje subjekta videa i zadržavanje u kadru. Značajka radi dobro i u mom je testiranju reagirala dovoljno brzo dok sam se kretao po okviru. Ne znam kada bi mi uopće zatrebala ovakva značajka – namijenjena je videopozivima, a kada koristim jednu od njih, sjedim na jednom mjestu – ali to je dobra opcija za svakoga tko možda želi tako nešto.
Samsung Galaxy Tab S9 Ultra očito nije za svakoga. Ako ste zaintrigirani veličinom ekrana, ali ne znate tačno za što biste ga koristili, mislim da vam neće pristajati. Nakon nekoliko sedmica s tabletom, doista mi se sviđa više nego što sam očekivao — teško je ne voljeti njegov divovski, prekrasan zaslon, a Samsungov softver za tablet stvarno je jako dobar. Ali češće poželim da je manji nego ne. Koliko god bilo lijepo gledati video ili igrati igricu na ovoj stvari, njezina iznimno velika površina čini ga manje prenosivim i težim za rukovanje čak i od nečega poput Galaxy Tab S9+.
Ako već imate prošlogodišnji Tab S8 Ultra, ne vidim vrlo malo razloga za nadogradnju ovdje. Novi model je malo snažniji, dolazi s IP ocjenom i duže će dobijati ažuriranja softvera (serija S8 već je stara godinu i po dana, već je u svom životnom vijeku ažuriranja). Inače, ako ste već sigurni da postoji način na koji bi veliki Samsungov tablet mogao stati u vaš život – i možete si priuštiti visoku cijenu ulaznice – nećete biti razočarani Tab S9 Ultra.
Ako želite biti u toku s najnovijim sadržajem, zapratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i pridružite se našem Discord serveru.
About the author
John Romero kaže da igre poput Baldur’s Gate 3 mijenjaju industriju i tjeraju AAA studije da se preispitaju
John Romero, legendarni ko-kreator Dooma i jedna od najutjecajnijih figura u historiji gaminga, izjavio je da su igre poput Baldur’s Gate 3 i nadolazeće Clair Obscur: Expedition 33 pokazatelji budućnosti industrije. U razgovoru za GamesRadar+, Romero je istaknuo kako ovakvi naslovi donose svježinu i inovaciju koje prisiljavaju velike AAA studije da se zapitaju: “Čekaj malo, i mi ovo moramo početi raditi.” Prema njegovim riječima, Baldur’s Gate 3 je uspio zadobiti pažnju miliona igrača jer pruža izuzetno bogato i reaktivno RPG iskustvo koje daje prioritet igračevim izborima, priči i dubini mehanika, umjesto samo vizualnom sjaju. Isto važi i za Clair Obscur: Expedition 33, koji svojim stilom i naracijom već sada privlači pažnju kritike i fanova. Romero vjeruje da su ovakvi naslovi jasan signal da je publika spremna i željna dubljih, kvalitetnijih igara koje nude više slobode i kreativnosti, a ne samo […]
Sony i Bandai Namco sklopili strateško partnerstvo – nova investicija otkriva velike planove
Sony je ostvario novu stratešku investiciju u gaming industriji – ovog puta u renomiranog japanskog izdavača Bandai Namco, najpoznatijeg po igrama poput Elden Ring, Tekken i Dark Souls serijala. Prema zvaničnoj objavi, Sony Interactive Entertainment (SIE) i Bandai Namco su potpisali strateški sporazum koji ima za cilj jačanje saradnje u razvoju i distribuciji videoigara na globalnom nivou. Iako detalji investicije nisu u potpunosti otkriveni, potvrđeno je da je Sony osigurao vlasnički udio u kompaniji Bandai Namco Holdings Inc. Ovo partnerstvo dolazi u trenutku kada se tržište videoigara ubrzano razvija, a veliki izdavači traže načine da konsoliduju resurse, osiguraju ekskluzivne naslove i prošire utjecaj na multiplatformskom nivou. Bandai Namco je već sarađivao sa Sonyjem na projektima poput Elden Ringa, koji je postigao ogroman uspjeh i postao globalni fenomen. Zvaničnici iz obje kompanije ističu kako je cilj partnerstva da se „unaprijedi iskustvo […]
ARK veteran sa rekordnih 35.000 sati traži povrat novca nakon što je dao negativnu Steam recenziju
Igrač sa nevjerovatnih 35.000 sati provedenih u popularnoj survival igri ARK: Survival Evolved odlučio je dati negativnu recenziju na Steam platformi, pokrećući brojne rasprave u gaming zajednici o pravu na povrat novca i korisničkoj lojalnosti. Korisnik poznat pod nadimkom „Rekt“ podijelio je svoje nezadovoljstvo igrom nakon višegodišnje predanosti, ističući kako je igra postala previše repetitivna i da razvojni tim nije uspio zadržati njegov interes. Njegov komentar je izazvao široku pažnju jer je riječ o jednom od najiskusnijih igrača sa najdužim brojem odigranih sati u ARK-u, što je veoma rijetko viđeno u gaming svijetu. Situacija je dodatno zakomplikovana kada je „Rekt“ u istoj recenziji upitao kako može ostvariti povrat novca za igru, iako je već proveo hiljade sati na njoj. Ovaj zahtjev otvorio je pitanje Steamove politike povrata i etike u korištenju iste, naročito kod igara koje korisnici igraju više godina. […]
“The Legend of Zelda”: Otkrivena glumačka postava za glavne likove Linka i Zelde
Nintendo i Sony Pictures zvanično su objavili glumačku postavu za dugo očekivani live-action film „The Legend of Zelda“, čija je premijera zakazana za 7. maj 2027. godine. U glavnu ulogu Linka, heroja poznatog iz istoimene franšize, izabran je britanski tinejdžer Benjamin Evan Ainsworth, čiji su dosadašnji radovi uključivali zapažene nastupe u popularnoj Netflixovoj seriji „The Haunting of Bly Manor“, kao i glas Pinocchia u Disneyjevoj live-action adaptaciji. Za lik princeze Zelde izabrana je mlada glumica Bo Bragason, koja iza sebe ima niz značajnih uloga u britanskim TV serijama, među kojima se ističu BBC-jeve produkcije „The Jetty“ i „Renegade Nell“, kao i film „The Radleys“. Ova odluka označava početak konkretizacije jednog od najambicioznijih projekata u historiji videoigara koji se adaptiraju u filmove, što je izazvalo veliko interesovanje među fanovima širom svijeta. Za režiju filma angažiran je Wes Ball, redatelj poznat po […]
Pokemon Presents: Nintendo najavio nove igre i povratak u prošlost
Pokemon svijet ponovo je zablistao tokom julske prezentacije Pokémon Presents 2025, održane 22. jula. The Pokémon Company isporučila je niz uzbudljivih najava koje će zasigurno obradovati i dugogodišnje fanove i nove trenere. Od najnovijeg poglavlja u Legends serijalu, preko digitalne verzije popularne kartaške igre, pa sve do potencijalnog povratka kultnih naslova – donosimo pregled svega što je najavljeno. Pokémon Legends: Z-A – Povratak u Kalos regiju s modernim twistom Glavna zvijezda prezentacije bio je novi trailer za Pokémon Legends: Z-A, spiritualni nastavak uspješnog Pokémon Legends: Arceus. Igra nas vodi u Lumiose City, prepoznatljivi urbani centar iz Kalos regije (poznate iz igara Pokémon X i Y). Ovoga puta grad izgleda veće, življe i tehnički naprednije nego ikada. Trailer prikazuje dinamičnu akciju iz trećeg lica, slobodno istraživanje i naglasak na vertikalni dizajn prostora – što znači da nas očekuju nova pravila igre […]
Prva igra čuvenog horor serijala se pravi u BiH i Srbiji: Otkriven trailer za Clive Barker’s Hellraiser: Revival
Novi naslov iz svijeta strave uskoro stiže na PC i konzole igrača širom planete: Clive Barker’s Hellraiser: Revival je uzbudljiva vijest za sve gamere koji su ljubitelji horor igara i uticajnog Hellraiser serijala. Ovo je ujedno i prva prava Hellraiser igra na svijetu, koja će se priključiti bogatom univerzumu legendarnog Clive Barker-a, poznatog po knjigama i kultnim filmovima koji su počeli da stiču popularnost osamdesetih godina prošlog vijeka. "Rad na prvoj istinskoj Hellraiser igri je bilo putovanje duboko u najmračnije kutke moje mašte” kaže Clive Barker, koji je budno vodio oblikovanje jedinstvene priče ove igre u Hellraiser univerzumu. “Posvećenost koju su pokazali game developeri je bila izvanredna. Temeljno su istražili Hellraiser mitologiju i prenijeli njenu suštinu — mračnu privlačnost patnje i ljepotu skrivenu u onome što izaziva strah — stvarajući priču koja poziva igrače da zakorače u nepoznato. Sa nestrpljenjem […]
Related
Nova PS5 nadogradnja donosi višestruko uparivanje DualSense kontrolera i štedljiviji način rada
Sony od sutra uvodi novu funkciju za korisnike PlayStation 5 konzole, a cilj joj je poboljšati praktičnost i fleksibilnost korištenja DualSense kontrolera na više platformi. Odabrani korisnici će među prvima dobiti pristup kroz najnoviju PS5 beta nadogradnju — i donosi nekoliko značajnih poboljšanja. DualSense sada može biti uparen sa više uređaja odjednom Kako je otkriveno u službenom PlayStation Blogu, Shuzo Kikuchi, potpredsjednik za upravljanje proizvodima u Sonyju, otkrio je da nova beta verzija softvera za PS5 omogućava istovremeno uparivanje DualSense i DualSense Edge bežičnih kontrolera sa više uređaja. Korisnici će moći registrovati do četiri uređaja odjednom — poput PS5 konzole, PC-a, Maca ili mobilnog telefona — bez potrebe za ponovnim uparivanjem prilikom prebacivanja. “Vjerujemo da omogućavanje kompatibilnosti naših perifernih uređaja na više platformi stvara fleksibilnije i jednostavnije iskustvo igranja,” izjavio je Kikuchi. Zahvaljujući ovoj nadogradnji, prelazak sa konzole na PC […]
Sarajevska IT firma učestvovala u razvoju softvera za američki AI startup koji je kupila Meta
Bosna i Hercegovina nastavlja potvrđivati svoj tehnološki potencijal, a najnoviji primjer toga je uspjeh sarajevske IT kompanije Bloomteq, koja je bila ključni razvojni partner američkog startupa Play AI – inovativne platforme koju je nedavno akvizirao tehnološki gigant Meta, kompanija u vlasništvu Marka Zuckerberga. Startap Play AI, fokusiran na razvoj glasovne umjetne inteligencije, razvijan je paralelno na dvije lokacije – u San Franciscu i Sarajevu, gdje je tim mladih inženjera iz Bloomteqa imao značajnu ulogu u razvoju tehnološkog okvira platforme. Glasovna AI tehnologija nove generacije Platforma Play Studio, kao jedno od rješenja Play AI-ja, omogućava korisnicima da napišu tekst koji zatim čita autentičan ljudski glas generisan putem umjetne inteligencije. Još naprednija opcija omogućava korisnicima da kloniraju vlastiti glas, stvarajući potpuno personalizirane govorne aplikacije. Govoreći o ovom iskustvu, inženjer iz Bloomteqa, Tarik Mehić, izjavio je: "Raditi na Play AI tehnologiji bio je […]
Nvidia: Kina ne koristi naše čipove za vojne svrhe!
Nvidia i njen izvršni direktor Jensen Huang nedavno su u intervjuu za CNN-ovog Fareeda Zakariju izneli stavove o odnosima između SAD i Kine u oblasti veštačke inteligencije, izvoznim ograničenjima i ulozi američke tehnologije u razvoju kineske vojske. Huang je jasno poručio: „Ne moramo da brinemo da će kineska vojska koristiti američke čipove da unapredi svoje kapacitete jer jednostavno – ne može da se osloni na njih.“ Tehnološke sankcije nisu strateški cilj U svetlu napetosti između Vašingtona i Pekinga, SAD su uvele niz ograničenja na izvoz naprednih AI čipova u Kinu, pokušavajući da uspori kineski tehnološki napredak.Ipak, Jensen Huang smatra da te mere nisu ostvarile svoju svrhu. „Oduzimanje tehnologije nije cilj, već taktika“, rekao je Huang.„Ako želimo da Amerika bude lider u oblasti veštačke inteligencije, treba da omogućimo da američka tehnološka osnova bude dostupna globalno, uključujući i Kinu.“ Huang naglašava da […]
Preklopi budućnost: Nova Samsung Galaxy Z serija spaja dizajn, moć i pametno povezano iskustvo
Samsung je zvanično predstavio novu generaciju preklopnih uređaja – Galaxy Z Fold7, Galaxy Z Flip7 i Galaxy Z Flip7 FE. Ova tri modela donose kombinaciju vrhunskog dizajna, moćnih performansi i pametno povezanog iskustva. Različiti formati i opcije čine ovu seriju dostupnom širokom spektru korisnika – od onih koji traže premium funkcionalnosti do onih koji žele sklopivi telefon po pristupačnijoj cijeni. Dizajn koji spaja estetiku i praktičnost Galaxy Z Fold7 nastavlja nuditi prepoznatljivi format tableta kada se rasklopi, što ga čini idealnim za multitasking, pregled sadržaja i rad u pokretu. Galaxy Z Flip7 donosi kompaktnost i moderni preklopni dizajn, dok nova FE verzija, Galaxy Z Flip7 FE, predstavlja pojednostavljenu, ali i dalje sofisticiranu opciju, zadržavajući ključne prednosti preklopnog formata uz nešto povoljniju cijenu. Svi modeli dolaze u modernim bojama, s dodatno poboljšanim slojevima na ekranima, a tanje kućište doprinosi ergonomiji. Moćne […]
Xbox hardware nije mrtav, ali dolazi nova era
Iako se proteklih mjeseci šuškalo o mogućem kraju Xbox konzola kakve poznajemo, stručnjaci iz Digital Foundry-a ističu da Microsoft ne odustaje od vlastitog hardvera – ali da nas ipak čekaju ozbiljne promjene. U svojoj najnovijoj analizi, renomirani tehnički tim Digital Foundry otkriva da budućnost Xbox platforme neće nužno podrazumijevati jedan centralni uređaj, već više paralelnih proizvoda koji će djelovati unutar istog Xbox ekosistema. Ideja podsjeća na ono što Microsoft već godinama radi s Surface uređajima u Windows svijetu – gdje i sam Microsoft pravi hardver, ali dozvoljava i drugim proizvođačima da razvijaju vlastita rješenja. „Xbox hardver nije mrtav, ali dolazi do promjene paradigme,“ istakli su iz Digital Foundry-a. Umjesto fokusiranja na jednu konzolu svakih 6–7 godina, Microsoft bi mogao usvojiti pristup koji omogućava veću fleksibilnost, širu ponudu uređaja i lakšu integraciju sa streaming i cloud servisima. Ova potencijalna transformacija dolazi […]
GTX 1060 obara rekord pred kraj podrške!
Iako Nvidia zvanično ukida podršku za legendarnu grafičku karticu GTX 1060, jedan entuzijasta i modder pokazao je da ovaj "veteran" još uvek ima šta da ponudi. YouTube kanal TrashBench uspeo je da postigne novi svetski rekord u overklokovanju GTX 1060 6GB, uz kreativno i potpuno ručno pravljeno vodeno hlađenje – i to bez skupih rešenja kao što su tečni azot ili fabrički vodeni blokovi. GTX 1060 – nekadašnji kralj srednje klase GTX 1060 je u vreme izlaska, još 2016. godine, bila najpopularnija grafička karta među PC gejmerima. Njen odnos cene i performansi učinio ju je glavnim izborom za igranje u 1080p rezoluciji. Gotovo deceniju kasnije, Nvidia najavljuje kraj softverske podrške za sve GTX 10-serije, uključujući i GTX 1060. Ali dok se jedna era zatvara, entuzijasti poput TrashBencha dokazuju da ova karta još uvek nije za otpis. Kreativno hlađenje i impresivan […]
Be the first to leave a comment